If you have chosen not to upload Proof of Use when the trademark record was submitted you can add it later on by clicking on the trademark record in the "Mark overview", navigating to the "Proof Of Use" field, and selecting "Add proof of use".
Adding Proof Of Use at a later stage is only possible after the trademark record has been assigned the "verified" status.