The name of my company has changed but the trademark certificate has not yet been updated accordingly, what should I submit?

You need to submit the record in the name of the new name  along with documentary evidence showing the change of name.

FAQ

API (Automated Interface)

billing

Brandpulse

correction process

documentary evidence

general

invoicing

Mark Record Transfer

mark record verification

New gTLD program

Notifications

official agents

online payment

OT&E

prepayment account

pricing

proof of use

Registrars

Registries

Renewal

Signed Mark Data (SMD)

Strawman Model - Abused Labels

Sunrise Services

support

trademark claims services

Trademark Eligibility Requirements

trademark submission

TREx Service

user registration